Gender Pronouns: Do you address someone with a pronoun as they wish to be called, regardless of their evident gender? What would you do? Not Taking a Husband's Last Name: How should I address my granddaughter and her live-in boyfriend, if she is not taking his name in their marriage?